Première étape réussie... / Primera etapa conseguida...

Ça y est le chemin a commencé!!! On est arrivé à la fin de la première étape. En fait, j'ai commencé seule ce matin car il pleuvait et Victoire a mal au talon alors tout le monde a pris la voiture (au début) Commencer le chemin a été très émouvant. J'avais presque les larmes au yeux, surtout étant seule, c'était vraiment génial!!! Un sentiment entre l'appréhension et le bonheur, même sous la pluie. Lorsque je suis arrivée au premier village SURPRISE... une tempête de grêle et de pluie m'est tombée de dessus... ça m'a vraiment mis dans le bain tout de suite... :) Mais après 8 km j'ai eu une très belle surprise... les loulous s'étaient cachés et m'ont surprise sur le chemin. A partir de là... Mathis a continué avec moi pendant les 16,5 km qu'il restait... c'était génial d'être ensemble mais qu'est-ce qu'on a galéré... lorsqu'ils disent que c'est une des étapes les plus difficiles, on a compris pourquoi... des montées très chaudes, des traversées de sentiers de boue et de pierres (voir des torrents car il pleuvait à verse) très très dures (où on pensait qu'on s'était trompés, on a eu très peur de devoir rebrousser chemin) et SURTOUT des descentes à y laisser les pieds (on suivait en même temps le GR). Mortel mais tellement BON d'arriver au bout!!! Là nous sommes à Zubiri dans une petite pension sympa et on va se reposer pour la deuxième étape et surtout reposer les pieds :) A bientôt à tous et merci beaucoup pour vos petits messages qui font du bien au moral. Muac.... Les pèlerins.

Ya está!!! el camino ha empezado!!! Y hemos llegado al final de la primera etapa. Al final, he empezado sola esta mañana porque llovía y a Victoire le dolía mucho el talón así que todos se subieron al coche ( por lo menos al principio) Empezar el camino ha sido muy emocionante, casi se me saltan las lágrimas, sobre todo estando sola, fue increíble. Un sentimiento de aprensión y de felicidad, aunque fuera bajo la lluvia. Al llegar al primer pueblo SORPRESA una tormenta de granizo y de lluvia me cayó encima... una buena lección al empezar el camino. Pero tras 8 km me esperaba otra sorpresa pero esta vez mucho más agradable... los chicos se habían escondido y me sorprendieron en el camino, a partir de entonces Mathis siguió conmigo durante los 16,5 km que quedaban, fue genial estar juntos pero no veáis lo que hemos soportado. Cuando dicen que es una de las etapas más difíciles hemos comprendido por qué... subidas muy empinadas, senderos llenos de barro y piedras (casi torrentes de barro ya que llovia a cántaros) donde no se podía pisar sin resbalar y sobre todo unas bajadas de las que te dejas los pies. Fue mortal pero tan BUENO llegar al final. Ahora estamos en Zubiri, en una pequeña pensión agradable en la que vamos a descansar y sobre todo descansar los pies para atacar la próxima etapa :) Hasta pronto pues y muchas gracias a todos por vuestros mensajitos que dan mucho ánimo para seguir caminando. Muac... Los pelegrinos.